人が最も古い記憶を呼び起こすのは匂いだそうだ。私にとって最も古いベトナムの匂いは虫除け薬のRemosの匂いである。当時交流のあったベトナム人がいつもこの匂いをさせていたのだが、最近になってそれがRemosの匂いだということを知った。
It seems that the scent is the reason why people evoke the oldest memories. The oldest Vietnamese scent for me is the scent of insect repellent Remos. A Vietnamese person I had exchanged with at that time always gave me this scent, but recently I learned that this scent is Remos.
Dường như mùi hương chính là lý do khiến người ta khơi gợi lại những ký ức xa xưa nhất. Mùi hương Việt Nam lâu đời nhất đối với tôi là mùi hương chống côn trùng Remos. Một người Việt Nam mà tôi từng trao đổi lúc đó luôn tặng tôi mùi hương này, nhưng gần đây tôi mới biết mùi hương này là của Remos.